{"id":413,"date":"2017-12-15T12:49:26","date_gmt":"2017-12-15T12:49:26","guid":{"rendered":"http:\/\/4054c98.online-server.cloud\/blog\/?p=413"},"modified":"2018-06-19T10:50:38","modified_gmt":"2018-06-19T10:50:38","slug":"unterschiede-adobe-captivate-vs-techsmith-camtasia-was-ist-das-richtige-autorentool-fuer-ihre-software-schulung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.p-didakt.com\/blog\/unterschiede-adobe-captivate-vs-techsmith-camtasia-was-ist-das-richtige-autorentool-fuer-ihre-software-schulung\/","title":{"rendered":"Unterschiede zwischen Adobe Captivate und Techsmith Camtasia \u2013 was ist das richtige Autorentool f\u00fcr Ihre Software-Schulung?"},"content":{"rendered":"

\u201eMit unserem Autorentool k\u00f6nnen Sie Ihre Softwareoberfl\u00e4che direkt vom Bildschirm aufzeichnen und mit etwas interaktiver Aufbereitung jedem Nutzer spannend erkl\u00e4ren\u201c – so das Marketingversprechen der Autorentools Adobe Captivate<\/a> und TechSmith Camtasia<\/a>. Doch welches Programm ist das Richtige f\u00fcr Ihre Zwecke?<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Dieser Artikel bezieht sich auf Techsmith Camtasia in der Version 9 (nachfolgend Camtasia) und auf Captivate 2017 in der Version 10 (nachfolgend Captivate). Dieser Artikel wurde im Juni 2016 aktualisiert.<\/span>
\n<\/em><\/p>\n

Zwei Arten der Software-Aufzeichnung<\/h2>\n

Captivate und Camtasia unterscheiden sich grundlegend in der Art, wie sie Software aufzeichnen und f\u00fcr die Aufbereitung zur Verf\u00fcgung stellen. Camtasia ist in erster Linie ein Videobearbeitungsprogramm mit erg\u00e4nzenden E-Learning Funktionen. Sie nehmen Ihren Bildschirm auf, w\u00e4hrend Sie selbst die Software bedienen. Dabei k\u00f6nnen Sie Ihre Mausbewegungen f\u00fcr eine bessere Sichtbarkeit auch ausblenden oder<\/span> hervorheben lassen. Nachtr\u00e4glich k\u00f6nnen Sie die Aufnahme mit Camtasia-Interaktionselementen erg\u00e4nzen und die Software f\u00fcr den Lerner so verst\u00e4ndlicher erl\u00e4utern.<\/p>\n

Captivate hingegen kann Ihre Software als vollwertige Software-Simulation aufzeichnen. In diesem Fall haben die Mausbewegungen und die Eingabefelder einen Spezialstatus. Sie werden separat vom Hintergrund aufgezeichnet und k\u00f6nnen deshalb auch nachtr\u00e4glich noch bearbeitet werden. Das ist besonders n\u00fctzlich, wenn Sie Ihre Software-Schulung sp\u00e4ter auch wieder aktualisieren m\u00f6chten. Bei Bedarf kann Captivate sogar einfache Step-by-Step Beschreibungen, wie \u201eAuf das Textfeld \u2018Benutzer\u2018 doppelklicken\u201c, w\u00e4hrend des Abfilmens automatisch hinzuf\u00fcgen (auch in mehreren Sprachen).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

So strukturieren Camtasia und Captivate Ihre Aufnahme<\/h2>\n

Camtasia und Captivate unterscheiden sich auch in den M\u00f6glichkeiten, Ihre Aufnahme nachtr\u00e4glich zu strukturieren und spezifische Lernwege zu definieren. Camtasia zeichnet Ihre Aufnahme als eine lineare \u00a0Video-Sequenz auf. Sie k\u00f6nnen die Aufnahme \u00e4hnlich wie in einem Videoschnittprogramm aufbereiten, Interaktionen hinzuf\u00fcgen und mithilfe von sogenannten \u201eTimestamps\u201c auf der Zeitleiste auch Spr\u00fcnge simulieren.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Stattdessen strukturiert Captivate als dezidiertes E-Learning-Autorentool die Software-Simulation anhand einer Slide-Logik. Jede aufgenommene Interaktion, z.B. ein Mausklick, wird auf einer eigenen Folie gespeichert. Nur komplexe Aufzeichnungen, wie z.B. Scroll-Bewegungen mit Bewegungen auf dem ganzen Bildschirm, werden von Captivate als echte Videosequenzen aufgenommen und sind dann auch nachtr\u00e4glich nur begrenzt bearbeitbar. Der Lerner klickt sich bei der Bedienung des fertigen Programms durch eine Simulation, in der er die vorgef\u00fchrten Benutzungsschritte nachahmt, statt nur ein Video zu betrachten. Er bekommt in dieser Umsetzungsart also viel st\u00e4rker das Gef\u00fchl, sich selbst durch die Software zu klicken und kann sich diese in seinem eigenen Tempo erarbeiten.<\/p>\n

In Captivate sind Aufbereitungen der Software-Oberfl\u00e4che (z.B. Einf\u00fcgen von Datenschutz-Balken \u00fcber Namenslisten) durch die Sequenzierung der Aufzeichnungen in getrennten Slides sehr viel leichter zu realisieren. Auch k\u00f6nnen Sie in Captivate einzelne Sequenzen \u00fcbersichtlich zusammenfassen, hinzuf\u00fcgen oder entfernen. Jeder Slide hat eine eigene Zeitleiste, auf der Sie zus\u00e4tzliche Animationen oder Nutzer-Interaktionen definieren k\u00f6nnen. Durch die Einbindung von Widgets und Javascript haben Sie in Captivate au\u00dferdem mehr M\u00f6glichkeiten f\u00fcr die Anlage komplexer Animationspfade und geschachtelter oder konditionaler Navigationswege\u00a0 (\u201eWenn\u2026.dann\u201c). Diese Features sind erforderlich, wenn Sie z.B. bestimmte Inhalte nur in Abh\u00e4ngigkeit von der Beantwortung einer Testfrage durch den Lerner anzeigen m\u00f6chten. So k\u00f6nnen Sie den Lernpfad geschickt personalisieren und sehr effektiv auf die Vorkenntnisse der Lerner ausrichten.<\/p>\n

 <\/p>\n

Weitere Features: Interaktionstypen und Workflow f\u00fcr Sprachversionen<\/h2>\n

Bei den Interaktionsm\u00f6glichkeiten bietet Camtasia ab der Version 9 neue Optionen jenseits der klassischen Single Choice \/ Multiple Choice Fragen, wie z.B. Hotspots (Klick-Bereiche) oder L\u00fcckentext \/ Freitext-Fragen. Komplexere Interaktionen, wie z.B. Drag and Drop sind hingegen auch weiterhin nur in Captivate realisierbar.<\/p>\n

Dagegen sind die M\u00f6glichkeiten zur Audio- und Videobearbeitung in Captivate sehr begrenzt, da Adobe hierf\u00fcr die spezialisierten Programme Adobe Premiere<\/a> und Adobe Audition<\/a> anbietet. In Captivate kann pro Slide nur ein Audio auf der Hauptzeitleiste eingebunden werden.<\/p>\n

In Captivate hilft die synthetische Vertonung jedoch sehr, um sich einen ersten Eindruck des Zusammenspiels zwischen Bildschirmanimation und Sprechertext zu machen und ggf. Korrekturen vor der eigentlichen Vertonung durch einen professionellen Sprecher durchf\u00fchren zu k\u00f6nnen. F\u00fcr die sp\u00e4tere Herstellung von Sprachversionen bietet der Captivate Import-\/Export-Workflow f\u00fcr alle Screen- und Sprechertexte eine sehr effiziente und komfortable Unterst\u00fctzung. Solche Funktionen bietet Camtasia derzeit leider nicht. Sowohl mit Camtasia als auch mit Captivate k\u00f6nnen Sie Ihr fertiges Projekt als SCORM-Modul oder als Web-Inhalt ver\u00f6ffentlichen, ggf. auch skalierbar. Mit Camtasia k\u00f6nnen Sie zudem seit Neuestem Videos in Hinblick auf die mobile Nutzung als animated GIFs exportieren. <\/span><\/p>\n

Fazit<\/h2>\n

Insgesamt k\u00f6nnen nach unserer Einsch\u00e4tzung neue Softwareschulungen mit Camtasia intuitiver und bequemer aufgezeichnet werden. Dies gilt insbesondere, wenn Sie dies nur gelegentlich tun. Mit dem Preis von aktuell 205,55 \u20ac f\u00fcr die Vollversion ist Techsmith Camtasia auch deutlich g\u00fcnstiger als Adobe Captivate, das aktuell in der Vollversion immerhin 1.307,81 \u20ac kostet.<\/p>\n

Allerdings ist Captivate im Vergleich das deutlich m\u00e4chtigere Tool f\u00fcr die Erstellung von richtigen E-Trainings f\u00fcr den Bereich \u201eSoftwareschulungen\u201c. Es ist zwar aufw\u00e4ndiger, eine gut verwendbare Softwareaufzeichnung in Captivate anzulegen. Daf\u00fcr bietet es deutlich mehr Funktionen f\u00fcr die Bearbeitung der Aufzeichnung und auch eine deutlich bessere Vorbereitung f\u00fcr die Pflege der Ergebnisse. Mit der fertigen Produktionsdatei k\u00f6nnen sehr viel leichter und schneller weitere Sprachversionen des E-Trainings auf Basis der bereits abgefilmten Softwareoberfl\u00e4che erstellt werden.<\/p>\n

<\/h2>\n

Die p-didakt Captivate vs. Camtasia Auswahlhilfe<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n\n

\u00a0 \"\"<\/strong><\/p>\n

Captivate<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

Camtasia<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Ich suche \u2026.<\/strong><\/td>\n\u00a0Nutzergesteuerte Simulation<\/td>\nVideobasierte Umsetzung<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nVielf\u00e4ltige Interaktionstypen, personalisierte Lernpfade<\/td>\nSchnelle Einarbeitung<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nFeatures zur Unterst\u00fctzung von Sprachversionen<\/td>\nNiedrige Lizenzkosten<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eMit unserem Autorentool k\u00f6nnen Sie Ihre Softwareoberfl\u00e4che direkt vom Bildschirm aufzeichnen und mit etwas interaktiver Aufbereitung jedem Nutzer spannend erkl\u00e4ren\u201c – so das Marketingversprechen der Autorentools Adobe Captivate und TechSmith Camtasia. Doch welches Programm ist das Richtige f\u00fcr Ihre Zwecke?<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":415,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[33],"tags":[85,77,87,76,75,84,96,93,86,95,94,47,91,88,82,55,79,78,81,80,90,72,74,73,92,83,89],"class_list":{"0":"post-413","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-trends","8":"tag-adobe","9":"tag-aufzeichnung","10":"tag-autorentool","11":"tag-bildschirm","12":"tag-bildschirmaufzeichnung","13":"tag-camtasia","14":"tag-camtasia-captivate-unterschiede","15":"tag-camtasia-vs-captivate","16":"tag-captivate","17":"tag-captivate-camtasia-unterschiede","18":"tag-captivate-vs-camtasia","19":"tag-e-learning","20":"tag-lernpfad","21":"tag-personalisiertes-lernen","22":"tag-responsive-software-schulung","23":"tag-schulung","24":"tag-screencapture","25":"tag-screencapturing","26":"tag-screencast","27":"tag-screenshot","28":"tag-simulation","29":"tag-software","30":"tag-software-schulung","31":"tag-softwareschulung","32":"tag-sprachversion","33":"tag-techsmith","34":"tag-videobasiertes-lernen","35":"clear","37":"fallback-thumbnail"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.p-didakt.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/captivate_toolansicht_1000_v3.jpg?fit=1000%2C562&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc1qp1-6F","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.p-didakt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.p-didakt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.p-didakt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.p-didakt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.p-didakt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=413"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.p-didakt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1923,"href":"https:\/\/www.p-didakt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/413\/revisions\/1923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.p-didakt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.p-didakt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.p-didakt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.p-didakt.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}